Le Bretzel d'or

2022 à Mulhouse

Les lauréats 2022 de la cérémonie de Mulhouse,
promotion William WYLER

  • Promotion de l'Alsace : l'Union Internationale des Alsaciens
    L'Union Internationale des Alsaciens regroupe soixante associations sur les cinq continents et constitue le réseau régional le plus ancien et le plus important des régions de France. Depuis sa création en 1981, elle s'active pour exporter la culture alsacienne dans le monde. Depuis 2017, tous les 24 juin, les expatriés se réunissent dans la région comme à des milliers de kilomètres pour faire la fête. Alors qu'elle fête ses 40 ans, l'UIA veut prendre un virage pour apporter plus à l'économie de la région, en multipliant les échanges entre expatriés et entreprises locales.
  • Historique des orgues d'Alsace : Éric EISENBERG
    En 20 ans, Éric EISENBERG a patiemment rassemblé des informations sur 1 240 orgues en Alsace. Depuis l'Inventaire des Orgues d'Alsace, paru en 1986, le site « À la découverte de l'Orgue » constitue la liste la plus détaillée d'informations sur les orgues d'Alsace. Le site est cité comme référence sur Orgues en France, et n'a pas réellement d'équivalent dans une autre région.
  • Histoire industrielle de Mulhouse : Marie-Claire VITOUX
    Marie-Claire VITOUX, maître de conférences honoraire en histoire contemporaine, Université de Haute-Alsace est une autorité reconnue dans le domaine de l'histoire industrielle de Mulhouse. En tant que Présidente du Conseil Consultatif du Patrimoine Mulhousien, elle a contribué à la défense et à la conservation de nombreux éléments patrimoniaux de la ville, en particulier les usines et l'habitat populaire.
  • Préservation du patrimoine artisanal : Gérard RAPP
    Gérard RAPP, Meilleur Ouvrier de France impression et typographie en 1976, s'est investi dans la formation professionnelle d'excellence en France et à l'international. Il a été le premier non-parisien a accéder à la présidence de la Société nationale des Meilleurs Ouvriers de France. Homme de valeurs, avec au premier rang l'excellence, le patrimoine et l'innovation.
  • Promotion d'artistes : Martine ZUSSY
    Martine Zussy représente un élément moteur de la redynamisation de Mulhouse et de la réaffectation des friches industrielles. Elle participe au rayonnement culturel international de Mulhouse. Motoco dont elle est la présidente est un lieu de production artistique créé en 2012 à Mulhouse dans le quartier DMC : un lieu, 140 artistes en résidence, 100 évènements par an et un quotidien d’improbables possibles.
  • Linguiste : Henri RÜNNEBURGER
    Henri Rünneburger a grandi à Benfeld. Germaniste formé à l’Université de Strasbourg, il a travaillé dans le domaine de la linguistique allemande et de l’histoire de la langue à l’Institut de germanistique de l’Université d’Aix-Marseille. Très attaché à sa langue alémanique, il a également enseigné la phonétique pour orthophonistes à la Faculté de médecine de Berne. C’est ce qui l’a incité à consacrer trente ans à la réalisation d’un grand dictionnaire alsacien-français paru récemment. Il compte plus de 100 000 entrées, réparties en trois volumes.

Vers le haut

2021 à Strasbourg

Les lauréats 2021 de la cérémonie de Strasbourg,
promotion Émile WALDTEUFEL

  • Dynamisme associatif : L'Automobile Club Association
    L’Automobile Club né en Alsace s’est étendu sur toute la France. Au départ « L’Automobile Club von Elsass Lothringen » a été créé le 8 avril 1900 par Max Schutzenberger à Strasbourg. Il avait pour but d’encourager le développement de la circulation, du tourisme et de l’industrie automobile balbutiante. Un développement et un déploiement incroyables pour cette organisation d’automobilistes avec l’alsacien Didier Bollecker à la présidence et avec le siège toujours à Strasbourg.
  • Rayonnement économique : Pierre-Étienne BINDSCHEDLER
    À partir des usines alsaciennes d’émulsions à Strasbourg, fondées par son aïeul Charles Geisen en 1909, Pierre Étienne a développé le groupe familial en une entreprise mondiale avec plus de 80 sites de production. Experte dans la couverture de bâtiments, Soprema apporte des solutions au réchauffement climatique par de nouveaux matériaux issus de son service recherche et développement, dont le Cool Roof ! Son siège au Port du Rhin s’embellit d’un nouveau bâtiment exemplaire et le vrai Mammouth, en squelette, ornera son hall d’accueil.
  • Gastronomie : Christelle et Cyrille LOHRO, fromagers
    Ils sont venus des Vosges où ils affinent leurs fromages dans les caves de Moyenmoutier et se sont discrètement installés dans le cœur gourmand, un bon présage pour trouver les gourmets et gourmands. La discrétion s’est vite estompée. Admis aux Étoiles d’Alsace (une véritable intégration alsacienne) Cyrille est devenu MOF en 2007 et Christelle l’a suivi en 2019. Ils sont le seul couple à ce niveau de reconnaissance professionnelle. Depuis les Lorho se font entendre pour défendre le cœur gourmand, Strasbourg et l’Alsace : ils sont alsaciens !
  • Aide sociale, la bienveillance et la générosité : Marthe KEHREN
    Marthe est avant tout paysanne, les pieds et les mains dans la terre, élevant ses légumes avec bon sens et amour, très attachée à son Kochersberg. Ses dures journées ne l’ont pas freinée pour créer l'association « Enfants de Marthe » en 2009 qui a pour vocation d’offrir du bonheur et surtout du rêve aux enfants atteints de cancer et soignés dans le service d’oncohématologie pédiatrique à l’Hôpital de Strasbourg-Hautepierre. La jonction entre le maraîchage et l’aide aux enfants se traduit par l’édition du calendrier « semer pour récolter » dont 2 300 ont été vendus en 2021.
  • Dynamisme économique : Steve RISCH
    Steve représente la 3e génération à la tête de l’entreprise familiale des pains d'épices Fortwenger qui a connu un exceptionnel développement à partir d’un produit local, le pain d’épices unique et festif essentiellement lie aux fêtes de Noël. Le Palais du pain d’épices déployé sur le site historique à Gertwiller, le lancement de la gamme Oncle Hansi, l’ouverture d’un musée à Colmar, la création d’un site de production à Ensisheim ont précédé la crise sanitaire qui a stoppé l’entreprise. Mais l’entrepreneur n’a pas failli, offrant ses invendus à ceux qui en avaient besoin. Récemment, il est passé à l’abordage de la capitale avec sa 9e boutique.
  • Promotion de l’Alsace à l’international : Pierre JOCHEM
    Il est mosellan, de Bitche, la banlieue de Strasbourg, mais il a été très vite adopté par l’Alsace à l’école hôtelière d’Illkirch avant de découvrir le monde, au travers du spectre des plus grands palaces de la planète. De Londres à la Thaïlande, de l’île Maurice à Singapour en passant l’Inde, suivi d’un crochet par New York. Il atterrit à Marrakech en 2013 pour reprendre le flambeau de l’extraordinaire Mamounia fraîchement rénovée. À son actif, le trio magique avec Pierre Hermé et Jean Georges Vongerichten, proposant le meilleur de l’Alsace à ses hôtes. Il a été nommé « Meilleur Directeur Général d’hôtel au monde ».
  • Mise en valeur culturelle : Orchestre Philharmonique de Strasbourg
    L’orchestre « municipal » a été fondé en 1855, déjà l’un des plus prestigieux de France avant de traverser la période allemande entre 1871 et 1918. Il devient Orchestre Philharmonique de Strasbourg en 1972 et orchestre national en 1994 contribuant en musique au rayonnement de la ville et de l’Alsace. Le « Philhar » comme l’appellent les Strasbourgeois est désormais dirigé par un jeune chef d’origine Ouzbèque Aziz Shokhakimov qui lui apporte une tonalité nouvelle, fraîche et enjouée. Vient de paraître l’album « Violoncelle français » avec Marc Coppey qui interprète entre autres les Variations symphoniques de l’alsacien Léon Böellmann.

Vers le haut

2020 à Village-Neuf

Les lauréats 2020 de la cérémonie de Village-Neuf,
promotion Lina RITTER

  • Musique : Les Jaguars
    Les Jaguars sont issus des sixties et ont traversé avec conviction toutes les modes et tendances dans le secteur des 3 frontières pour arriver à une « certaine » maturité avec le blues et l’alsacien… du Sud. Les sonorités du blues conviennent à notre langue et les Jaguars le démontrent sur scène. Ils sont 6 : GilbertTroendlé, Louis Périn, Jean Marc Troendlé, Roland Robert, Yvon Asselin et Sébastien Troendlé qui roulent de bals en fêtes sur les rives du Rhin aux allures de Mississippi.
  • Art du vitrail : Gaby LEMAÎTRE
    Gaby Lemaître a passé des années à couper du verre, à avoir plus de sparadraps que de doigts », au sein de la prestigieuse maison Ott Frères, raconte son laudateur Jean-Marie Gérard. Elle est maître verrier installée dans son atelier à Niederhausbergen où elle restaure et crée des vitraux.
  • Œnologie : Serge DUBS
    Chef sommelier de l’Auberge de l’Ill, meilleur sommelier d’Alsace, de France, d’Europe et du Monde, Serge DUBS est le meilleur des Ambassadeur des vins d’Alsace, estimé par tous les professionnels. Il a rédigé deux ouvrages de référence et créé un verre spécifique pour les vins d’Alsace qu’il a promu dans le monde entier. Il est le guide de la jeune génération de sommeliers qui se propage allègrement.
  • Promotion de la langue régionale : Pascale ERHART
    Passionnée par la langue alsacienne et directrice du département de dialectologie à l’Université de Strasbourg. S'esch awer net alles… très active dans la vie associative. Pascale est auteur et comédienne, traductrice et interprète. Elle insiste sur les possibilités de donner de la modernité à notre dialecte. C’est une question de volonté.
  • Restaurateur de véhicules de collection : Hubert HABERBUSCH
    Carrossier-Tôlier, et plus spécialement Maître d’art, restaurateur de véhicules de collection. Impliqué dans les organisations et clubs de voitures anciennes, actif à la Frémaa pour défendre l‘artisanat, Hubert est également actif au musée de l’automobile à Mulhouse. Expert. Formateur, il a su s’entourer de jeunes qui prendront sa relève dans quelques temps.

Vers le haut

2019 à Houssen

Les lauréats 2019 de la cérémonie de Houssen,
promotion Théophile Conrad Pfeffel

Relations culturelles franco-allemandes : Robert WALTER
Dynamisme économique : Vincent FROEHLICHER
Gastronomie : Thomas RIEGERT
Aide sociale : Bernard RODENSTEIN
Patrimoine rhénan : Le Jardin monastique des plantes médicinales d’Eschau
Musique : L’Orphéon de Mulhouse
Réalisateur : Jean-Luc NACHBAUER
Animateur et reporter : Nicolas RIEFFEL
Dynastie d’industriels alsaciens : Jean-Paul BURRUS

Vers le haut

2018 à Sélestat

Les lauréats 2018 de la cérémonie de Sélestat

Facteur d'orgues, expert Silberman : Quentin BLUMENROEDER
Président du RC Strasbourg : Marc KELLER
Paysan, marquetteur, serial collectionneur : Maurice FICHESSER
Turmwächter : Lucien FOHRER
Vigneron : Seppi LANDMANN
Reporter, journaliste : André MULLER
Pour la Bibliothèque Humaniste, la Ville de Sélestat

Vers le haut

2018 à Paris

Les lauréats 2018 de la cérémonie parisienne

L'illustratrice et aquarelliste : Florine ASCH
Le Cours Florent : François FLORENT (EICHHOLTZER)
Le pâtissier : Pierre HERMÉ
La cuisine note à note : Hervé THIS
La Maison de l’Alsace : Bernard KUENTZ

Vers le haut

2017 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

Festival du Houblon

Internàtionàli Verànstàltùnge

Les lauréats 2017

Créateur nouvelle technologie WEB : Raphaël GOETTER
Choucroutier : Sébastien MULLER
Association Régionale des Industries Alimentaires : Manou MASSENEZ
Rayonnement économique industriel : Anne LEITZGEN, PDG groupe Cuisines SCHMIDT
Recteur du Mont Ste Odile : Patrick KOEHLER
Historien Bibliothécaire : Louis SCHLAEFLI
Pasteur traducteur de la Bible en alsacien : Daniel STEINER
Expert historien de la culture juive en Alsace : Freddy RAPHAEL

Vers le haut

2016 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

Société Martin SCHONGAUER

Museumskündeverein

Les lauréats 2016

Théâtre alsacien : Groupement des Théâtres du Rhin
Promotion du patrimoine industriel : Association Club des Amateurs de Mathis
Gastronomie : Lycée agricole et viticole de Rouffach
Musique : Les Hoppla Guys
Audiovisuel : Félicien MUFFLER
Arts plastiques, dessin, peinture : Paul FLICKINGER
Théâtre alsacien, metteur en scène, acteur : Philippe RITTER
Musique, chant : Christiane FRIEDRICH

Vers le haut

2015 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

Jean-Marc SCHAFFNER

Ferronnerie d'art

Les lauréats 2015

Musiques et danses d'Alsace : Au gré des vents
Gastronomie, raffinement de la pâtisserie, livre des recettes :
Christophe FELDER
Muséologie : Musée du Patrimoine et du Judaïsme Alsacien
Auteur, actrice, metteur en scène, créatrice d'un atelier d'alsacien
pour jeunes : Jacqueline NEFF
Histoire du patrimoine industriel alsacien : Nicolas STOSKOPF
Chanson alsacienne d'expression dialectale : Robert WEISS
Valorisation et promotion du patrimoine régional : Christiane KELLER
Promotion du patrimone culinaire et du tourisme : Maurice ROECKEL
Chant choral : Chœur d'Hommes 1856 de Molsheim

Vers le haut

2014 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

Association culturelle les amis de l'Alsace de Bâle

Rayonnement de l'Alsace hors des limites régionales

Les lauréats 2014

Tourisme patrimonial : Jean KLINKERT
Lithographie : Tom BOROCCO
Site historique : Association Fort de Mutzig Feste Wilhelm II
Animation européenne œcuménique : Charles DISS
Art du papier découpé : Michèle WAGNER
Histoire : Gabriel BRAEUNER
Musique : association Batterie Fanfare de Riespach
Association Femmes Remarquables d'Alsace
Théâtre Alsacien : Théâtre de Lichtenberg

Vers le haut

2013 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

_GK06951.jpg

Antoinette Pflimlin

Rayonnement de Strasbourg Capitale Européenne

Les lauréats 2013

Histoire locale : Association des bénévoles de la Chartreuse de Molsheim
Patrimoine industriel : Association des Charbonniers de Lembach
Muséologie Hospitalière : Gérard Schossig
Art Campannaire : André Voegelé
Economie : Joseph Helfrich
Théâtre dialectal : Jean-Pierre Mehn
Association d'insertion : Pierre Hoerter
Histoire locale : Jean Pierre Guth
Cuisine recettes régionales : Suzanne Roth
Rayonnement économique et social : André Renaudin

Vers le haut

2012 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

BO_2012_0106.jpg

Ville de Turckheim

Pour la tradition du veilleur de nuit

Les lauréats 2012

Muséographie : Association pour la sauvegarde du Klingenthal
Sauvegarde du patrimoine : Thierry Fischer
Littérature : Gérard Pfister
Dialectologie : Alphonse Jenny
Economie : Patrick Hetzel
Art culinaire : Antoine Hepp
Théâtre alsacien : Nàchschwarmer de Stutzheim Offenheim
Spectacle musical : Liselotte Hamm et Jean-Marie Hummel
Prix spécial pour rayonnement exceptionnel : Delphine Wespiser "Miss France

Vers le haut

2011 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

BO_2011_001.jpg

Famille Schmitter

Croisieurope Dynamisme économique

Les lauréats 2011

Artisanat : Tissage Gander
Cabaret : Christian Ketterlin et Claude Werhle
Musique et pédagogie : Jean Marie Friedrich
Arts plastiques : Sylvie Lander
Histoire de l'Alsace : Gabrielle Claerr-Stamm
Musique actuelle : Weepers Circus
Photographie d'art : Christophe Hamm
Arts et traditions : Les Amis de la maison rurale de l'Outre Forêt
Philarmonie : Orchestre d'harmonie d'Electricité de Strasbourg

Vers le haut

2010 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

Dominique Formhals

Aquatique Show International

Les lauréats 2010

Culture régionale : Gabriel Schoettel
Musique : Martin Gester
Histoire de l'Alsace : Jean-Marie le Minor
Dynamisme économique : Jean Schwebel
Agriculture: Thierry Schweitzer
Formation professionnelle : Jean Pierre Karch
Orchestre d'Harmonie : André Hincker
Gastronomie : Jacky Pfeiffer
Théâtre : Théâtre alsacien de Guebwiller
Tradition populaire : Streiselhochzeit de Seebach

Vers le haut

2009 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

Comité des fêtes de Ribeauvillé

Pfiferdaj Fête des ménétriers

Les lauréats 2009

Conservation du patrimoine : Christiane Burckel
Histoire de l'Alsace : Claude Muller
Musique : Guy Ferber
Nature et environnement : Edmond Herold
Métiers de la bouche: Gilbert Schulraff
Arts plastiques : Hugues et France Siptrott
Dynamisme économique : Manou Massenez-Heitzmann
Dialectologie : Edgar Zeidler
Humanisme : René Xavier Naegert

Vers le haut

2008 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

mai2008-3.jpg

Pierre et Cathy Meyer (Royal Palace)

Spectacle de Music Hall prix de la région Alsace

Les lauréats 2008

Autres lauréats :
Théâtre auteurRichard StrohPrix de la ville de ColmarLa Wantzenau67
CabaretClaude HaffnerSanta ShowSentheim68
FolkloreGroupe folklorique du pays de Hanau
Artisanat CoiffureAndré ChristStrasbourg67
PaléontologieJean Claude GallPrix du conseil général du Bas RhinStrasbourg67
GastronomieÉmile et Monique JungRestaurant le Crocodile Prix de la ville de StrasbourgStrasbourg67
Produits du terroirPain azime HeumannSoultz sous Forets67
Dynamisme économiqueHélène HeimburgerPâtes Grand-mèreMarlenheim67

Vers le haut

2007 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

mai2007-1.jpg

Jean Marie Sander

prix de la région Alsace

Les lauréats 2007

Autres lauréats :

Théâtre auteurRaymond WeissenburgerPrix de la ville de Strasbourg
LexicographiePaul AdolfElsässich englisch Prix du conseil général du Bas Rhin
SculptureFrédéric Schike
Patrimoine littéraireFrancis GuethPrix de la ville de Colmar
Dynamisme économiqueHubert Striebig
MusiqueMichel Hausser
Danses Populaires traditionnellesSolange Mellinger
GastronomieJoseph Dorffer
Conservation du patrimoineFrançois WurthPrix du conseil général du Haut Rhin (charpentier)

Vers le haut

2006 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

Confrérie Saint Etienne de Kientzheim

Le vignoble alsacien

Les lauréats 2006

Autres lauréats :

Patrimoine linguistiqueYves BischLexicographie traductions prix du conseil général
Théâtre alsacienThéâtre alsacien de Saverne60e anniversaire
Chanson alsacienneBernard Guntz
Arts plastiquesGuy UntereinerPeinture
Céramique de PoêleDominique SpiesPrix de la ville de Saint Louis
Polychromie signes graphiquesAndré Pierre
Animation régionaleSummerlied
Danses folkloriquesGroupe folklorique Vogesia
MuséologieJean Mathis HorrenbergerCité du train
GastronomieChristine Ferber
Dynamisme économiquePierre Bach et Pascal BrunsteinPCB Création
prix spécial Trentenaire de l'institutPour mérites exceptionnels: Hervé Bitz, Danielle Crévenat, Jean Marie Gérard, Jean Pierre Haeberlin, Francis Hirn, Raymond Matzen, Lucien Moll, Bernard Naegelen, Alphonse Troestler, Jean Marie Vetter, Bernard Vogler

Vers le haut

2005 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

Robert Lohr

Dynamisme économique

Les lauréats 2005

Autres lauréats :

Prix d'encouragementAlphonse GlockAssociation sainte Cécile Théâtre dialectal
Mélodies et chansons populaires alsaciennesGéranium
Prix spécialJean Marie NickAssociation"Châteaux forts et villes fortifiées d'Alsace"
Prix d'honneurAntoine Weiss75 ans de passionspiel Les Masopolitains
CabaretYves Grandidiercabaret la Budig
Peintures aquarellesJean Paul ERISMANN
Arts et traditions culinairesColette Bierry
Chanson populaireRobert Franck Jacobi
Patrimoine bâti alsacienChristian Fuchs
MuséologieMaison du Kochersberg
Jeune groupe folkloriqueNicole SchnellL'école buissonnière

Vers le haut

2004 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

Raymond Oberlé

Histoire et tradition d'Alsace Professeur d'histoire à l'université de haute Alsace

Les lauréats 2004

IllustrationRoger Seiter et Christophe Carmona
Chant ChoralRené LitzentrittPetits chanteurs de Thann
Dynamisme économiqueYolande et Michel HaagBrasserie Météor
Patrimoine Linguistique et culturelRaymond Bitsch
Théâtre dialectalPhilippe GlattfelderThéâtre de Brumath
Costumes et danses folkloriquesDominique Mergel
Gastronomie et pâtisseriePierre Zimmermann
Sculpture sur boisAndré et Pascal Bosshardt
MuséologieMusée de l'impression sur étoffes

Vers le haut

2003 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

Camille Clauss

Peinture dessin

Les lauréats 2003

construction de barquesPatrick Unterstock
ÉbénisterieFrançois Diebolt
Exemplarité éducativeRotary Internationaldistrict 1680 Alsace Franche Comté
Recherche médicaleHenri SickProfesseur
Histoire de l'artThéodore Rieger
Théâtre alsacienBéatrice Fischer
Musique et chantArlette Steyer
Costumes et danses folkloriquesJean Luc Neth
Solidarité sociale et économiqueYves Zehr

Vers le haut

2002 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

Marthe Philipp

Professeur d'allemand à l'université de Strasbourg

Les lauréats 2002

Exemplarité scolaireLycée Charles de Foucault
Animation culturelle en dialecteMarguerite GrosskostLàwendigi kültür in unsere sproch
Cuisine et gastronomie régionaleMarguerite Sipp
Émissions radiophoniques en alsacienÉmilienne Kaufmann
Costumes et danses folkloriquesAnnik et Bernard Meyer
Promotion du patrimoine linguistiqueBernard DeckE friehjohr fer unseri sproch
Théâtre alsacienMarcel SpegtInterprétation et mise en scène

Vers le haut

2001 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

Claude Lapointe

Dessinateur illustrateur

Les lauréats 2001

Prix d'encouragementSylvain MarchalChef d'orchestre d'harmonie
Prix d'encouragementJoseph Griesmar et Christian HeinrichDessinateurs

Vers le haut

2000 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

Paul Meyer

Soliste et chef d'orchestre

Les lauréats 2000

.

Vers le haut

1994 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

Jacques Henri Gros

Président d'honneur de la chambre de commerce et d'industrie de Mulhouse

Les lauréats 1994

LittératureRobert BlumEssais, nouvelles , poésies en alsacien allemand et français
Théâtre: création et interprétationChristian RoyerSecrétaire du TA de Strasbourg
Musique : DirectionCharles Schlosserresponsable de l'harmonie Caecilia de la Robertsau
Chanson : chansons pour enfants et jeunesRémy Schmitt
Arts plastiquesLucien JungPeinture Portraits
AudiovisuelMonique SeemannProductrice à France 3 Alsace émissions en dialecte
EthnographieJean Richard HaeuserMuséologie: Conservateur de l'œuvre Notre Dame
Artisanat : Chaudronnerie d'artMarcel Reff
GastronomieJean JohoMets et vins d'Alsace en Amérique du Nord
Histoire : locale et régionale(viticulture)Thomas LichtléAncien archiviste de Kaysersberg
PatrimoinePierre SpeckerTradition du Glickhampfele
FolkloreAnne Marie Simonrecherche sur le costume haut-rhinois
EnvironnementAlfred SchiererOrnithologie, protection des cigognes
Prix d'encouragement Promotion de la langue régionaleDaniel KellerAssociation des enseignants et étudiants de langue et culture régionales
Prix spécial : gravure de timbres posteEugène LacaqueUn des plus fins graveurs du monde

Vers le haut

1993 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

Claude Vigée

Écrivain né Claude Strauss; Vigé provient de vie j'ai son nom de résistant. Professeur de français à l'université hébraïque de Jérusalem

Les lauréats 1993

LittératureAlbert StricklerPoésie
ThéâtreHuguette DurrInterprétation, metteur en scène au TAM, animatrice du "Kindertheater"
Musique : directionAstride JungDirectrice de l'école écomusique Mulhouse
Chanson : CompositionRoland WintzerThéâtre alsacien de Guebwiller
Arts plastiques : VitrauxThierry RuhlmannMaître verrier
AudiovisuelJean Marie BoehmÉmission en dialecte :" Rede mr devon" journaliste de FR3 Alsace
Ethnographie : coutumes et croyancesFreddy SargPasteur, spécialiste des traditions alsaciennes
Artisanat : Modèles réduits de locomotives à vapeurRobert Frauli
GastronomieFernand MischlerRaffinement de la cuisine régionale. Patron de l'auberge du Cheval Blanc
HistoireJoseph EhrhardCollection des livres du centenaire des caisses du Crédit Mutuel
PatrimoineDenis KohlerAssociation Noël à Kaysersberg
Folklore : musique populaire alsacienneGaston FraulobComposition direction
EnvironnementThéo TrautmannPasteur protection des merveilles de la nature
Prix : promotion création et interprétation d'un spectacleFrancis Haas et Raymond FechterSpectacle bilingue "histoire de l'école en Alsace" écomusée
Prix spécialCercle René SchickeléSauvegarde du patrimoine linguistique d'Alsace

Vers le haut

1992 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

Jean-Marie Lehn

Professeur de chimie l'université Louis Pasteur Prix Nobel de chimie 1987

Les lauréats 1992

LittératureGeorges KempfPasteur et poète lyrique nouvelliste d'expression allemande
Théâtre : CabaretMarcel GrandidierDirecteur du cabaret dialectal " d'Waeschbritsch"
Musique : direction des chœursErwin ListFondateur et président de l'AREFAC, patron du Kleebach
Chanson d'expression dialectaleJean-Pierre AlbrechtChansonnier guitariste et pianiste
Arts plastiques IllustrationJean-François MattauerCaricaturiste Illustrateur humoriste
AudiovisuelGérard JacquatPhoto et film
Ethnographie et muséologieRaymond HorberMusée Serret de saint Amarin
ArtisanatGilbert HeidCharpentier restauration de maisons à colombages
GastronomieGilbert BrennerChef cuisinier du restaurant "Pariser Stiwele"
PatrimoineJean-Claude ScheppGroupe folklorique de Berstett
Histoire : Archives régionalesPierre Paul FaustAncien archiviste de la ville de Rouffach
Environnement:Club VosgienSauvegarde de la nature et de la vie, promotion du tourisme
Prix spécial: Art théâtralJean Daniel Zeter Guy LafuenteThéâtre de Truchtersheim Offenheim

Vers le haut

1991 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

Philippe Dollinger

a consacré sa vie et sa carrière au service de l'histoire d'Alsace

Les lauréats 1991

Littérature: Cabaret chansons sketchesAugustin FrigeniCabaret "S'Brankessele"
Musique : direction d'orchestre , de choraleGérard FoltzChef de chœur de la chorale des enseignants de Strasbourg
Arts plastiques: Style populaireMarc MeissnerGöttebrieffe
FolkloreDenise HartmannDanse ensemble traditionnel de Haute Alsace
Artisanat : ÉbénisterieGérard Noerestauration rénovation et création
GastronomieChristian WillerChef cuisinier hôtel Marinez à Cannes
HistoireAndré GanterCréation du centre d'histoire des familles à Guebwiller
Ethnographie : Science héraldiqueCharles HaudotMusée du sceau alsacien
Patrimoine : archéologieGilbert Charles Meyer
Environnement : écologie scientifiqueRoland CarbienerPrésident d'Alsace nature
Prix spécial : ABCMRichard WeissZweisprachigkeit bilinguisme dès l'école maternelle

Vers le haut

1990 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

Léon Beyer

Véritable ambassadeur des vins d'Alsace

Les lauréats 1990

Bretzel exceptionnelÉdouard Nies-BergerDomicilié aux états unis :Organiste ami et collaborateur d'Albert Schweitzer
Théâtre dialectalPaul FrickPrésident du théâtre alsacien de Guebwiller
Poésie dialectaleAlfred RupePrésident du cercle Nathan Katz de Mulhouse Bourtzwiller
FolkloreAlfred Weber
Arts plastiquesFrédéric RexerArchitecte et aquarelliste
Musique PopulaireÉcole municipale de musique de Bischwiller
AudiovisuelSimone MorgenthalerRadio France Alsace et FR3
EnvironnementDaniel Daske Écomusée d'Ungerseimet le conservatoire des sites alsaciens
PatrimoineHenri Heitzprésident de la société d'histoire de Saverne
GastronomieCatherine Iltis"Tante Cath" ferme auberge du Salsbach

Vers le haut

1989 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

Marcel Marceau

Mime

Les lauréats 1989

LittératureElisabeth KuntzPoésie
ThéâtrePierre KretzCréation; metteur en scène
ThéâtreFélicie HaeuserInterprétation
ConteurLouis Fortmann
MusiqueAndré RoosDéfense de la chanson populaire
Arts PlastiquesInès WagnerCostumière du cabaret Barabli
AudiovisuelJean-Pierre DetzelCaméraman à FR3 Strasbourg
ArtisanatDamien ReinhardtÉbéniste
GastronomiePatrice KlipfelPatron de l'Auberge du Kochersberg
HistoireRaymond OberléVice- président des sociétés d'histoire d'Alsace
Muséologie et patrimoineRené KirnerConservateur du musée de Thann
PhotographieChristophe MeyerPhotographe au journal l'Alsace
Prix spécial: environnement et imagesDitmar Keil ;Südwestfunk Baden-BadenPour sa série "Faune et flore et rêves des Hautes Vosges

Vers le haut

1988 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

Paul Haeberlin

Chef cuisinier le plus titré d'Alsace Auberge de l'Ill

Les lauréats 1988

Prix spécial de dialectophoneClaude GuizardPréfet du Haut Rhin Lexicographie haut-rhinoise
Littérature : Poésie dialectalePaul Bernhardt (Abbé)Abbé à Pfettisheim
Théâtre alsacienBernard MeyerCréation
Arts plastiques:Claude BuretCaricatures Illustration Marqueterie
AudiovisuelEric SoldÉmissions en alsacien reporter commentateur
FolkloreSuzanne SchullerCostumes alsacien, dentelles , broderies
ArtisanatDominique et Marc SchnellPoêles en fonte restauration
Histoire et muséologieAlfred MattEthno textes "Grand père - grand-mère raconte"
Patrimoine LinguistiqueElsa LaugelSauvegarde et enseignement du dialecte
Environnement amour et respect de la natureBaronne Isabelle de Watteville-BerckheimEntretien du parc naturel de Schoppenwihr

Vers le haut

1987 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

Joseph Rey

Maire honoraire de Colmar champion de l'identité alsacienne et de l'idée européenne

Les lauréats 1987

Prix spécial: mérites exceptionnels, rayonnement extraordinairePierre LehnPâtissier et facteur d'orgues
Poésie expression françaiseLucien BaumannFables, bâtonnier et poète
Théâtre alsacienRoger BixelInterprétation Membre du TAM
Cabaret dialectal: innovationRolland Kiefer dit "Scholle"
Langue et littératureCharles StaufferPlusieurs livres sur l'alsacien et son dialecte
Chant ChoralJoseph MullerDirection d'ensembles vocaux composition
Arts plastiques et graphiquesJean d'AigremontPrix Marguerite Doerflinger
audiovisuelRobert WernerGrand reporter (TF1 et FR3) émissions en alsacien
FolkloreFrançois DangelDirecteur de l'ensemble folklorique des "Burgdeifele" d'Illfurth
GastronomieJean-Paul BucherPDG du groupe Flo Alsacien de Paris
Histoire et muséologieChristian Wilsdorfdirecteur des archives départementales du Haut Rhin
Patrimoine architecturalLouis LudesSecrétaire des amis du vieux Strasbourg
EnvironnementPierre SchmidtOmnipraticien, écologiste, tsiganologue défenseur du Ried
Prix d'encouragement: "Aéro Bretzel"Christian Bordmann : Commandant Air Inter et Monique Schubnel StewardessUtilisation du dialecte alsacien sur les lignes aériennes Paris Strasbourg Bale

Vers le haut

1986 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

Dîna Faust

Actrice , animatrice culturelle FR3 Alsace et revue Barabli

Les lauréats 1986

Prix spécial Madeleine HorstElisabeth HolfertSœur diaconesse: aide aux populations nomades récits contes
Littérature alsacienneJean-Paul Sorg (Gross)Poésie bilingue chronique littéraire philosophie polémique
Théâtre alsacienSuzy Schirmer50 années d'interprétation TAM Mulhouse
Humour variétés et chansons en dialecte alsacienHuguette Dreikausprofesseur et chansonnière
Musique virtuositéPaul Meyerpremier clarinettiste à l'opéra de Paris
Arts plastiques et graphiquesFrançois JeckerIllustration et communication
AudiovisuelPierre MannPassion des animaux, de l'image et du mouvement , Cinéaste
Animation régionaleLa poignée de selTroupe de R Siffer, JP Schlagdenhauffen, H Muller
FolkloreJoseph MeyerAnimation direction création
Gastronomie Gérard Burgtartes flambées et autres spécialités alsaciennes Relais princesse Leczinska
Histoire et muséographieMarcel Thomannfédérations des sociétés d'histoire et d'archéologie d'alsace
Patrimoine architecturalMarc HasseAction de restauration
Environnement Nature Poésie et illustrationRobert WarterInspiré par la passion écologique

Vers le haut

1985 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

Madeleine Horst

Femme de lettres traductrice d'œuvres littéraires et philosophiques

Les lauréats 1985

Prix d'HonneurPierre DeyonLangue et culture régionale promotion du bilinguisme
Prix spécial Beatus RhénanusMaurice KublerPrésident de la société des amis de la bibliothèque humaniste de Sélestat
Poésie alsacienneAlfred SchaefferPasteur et poète
Littérature de jeunesseJacqueline VerlyRomans
Théâtre alsacienMarguerite Schlusel-ObrechtCréation et animation
Théâtre alsacienRené FreitagInterprétation
MusiquePaul BoistelleComposition et orchestration
MusiqueMario HirléMélodies d'Alsace partitions des revues annuelles du cabaret Barabli
Arts graphiquesAndré Wengerdécors des revues du Barabli
AudiovisuelArmand PeterPromotion de la culture alsacienne; édition
ArtisanatMarguerite StollCostumes
GastronomieYvonne Hallerspécialités alsaciennes au Burjerstüewel
Animation d'une Société d'HistoireJean Laurent VonauÉdition de la revue "L'Outre foret"
Aménagement de muséeMarcel KriegAncien maire de Barr
Conservation du patrimoine architecturalClaude et Simone SchneiderRestauration d'une maison renaissance
EnvironnementLéon-Pierre Luttenbacherouvrages sur les Vosges et la plaine d'Alsace
Animation d'une société d'histoire naturelleJean SchaalRecherches sur l'évolution de la nature

Vers le haut

1984 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

Alfred Kastler

Prix Nobel de physique Stockholm 1966

Les lauréats 1984

Poésie alsacienneHenri MertzLembach
LittératureLouis Édouard Schaeferpoésie, romans et contes en langue allemande
Théâtre alsacienMélanie Schmitt (Mélie)
Humour alsacienAuguste WackenheimNeurologue poète
chanson alsacienne dialectaleJoseph Schmittchansons du "Herre-Owa"
Recherche sur la chansonJean Dentinger
Musique PopulairePfastatt (Union Musicale)
Réalisations artistiquesPhilippe Stollpeinture sous verre, gravure
PhotographieAlice Bommer
AudiovisuelChristian Zuberfilms sur la vie des animaux
ArtisanatJean Paul FrindelPoterie
GastronomiePierre BaumannChoucroute aux poissons gérant des restaurants alsaciens à Paris
ArchéologieJean Jacques KientzFouilles
Conservation du patrimoine ruralMichel PorteHabitat rural
Prix d'encouragementRoger WielgusAudiovisuel, courts métrages humoristiques de fiction
Prix d'encouragementGroupe Folklorique IllfurthFolklore, danse
Prix d'encouragementEgelbacherRecherche folklore Musique
Mention spécialeLucie Magnani née Zimmer

Vers le haut

1983 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

Pierre Pflimlin

Ancien maire de Strasbourg

Les lauréats 1983

Littérature alsacienneJean Paul GunsetPoésie bilingue pièces radiophoniques,
Littérature enfantineMarie Louise HemerléInnovations pédagogiques
Théâtre alsacienJean-Louis JaeckMise en scène direction
Théâtre alsacienRobert Breysach "Désiré"Interprétation Cabaret Barabli
LexicographieRobert MullerDictionnaire du parler de Colmar et des communes limitrophes
HarmonieSociété de Musique de Griesbach au Val
Fanfares cuivresD 'RhinnwaggesEnsemble folklorique
PeintureGérard Bliekast
Traditions populairesMarcel WerdererAteliers d'art pour poterie et sculpture peinture de Vieux Thann
AudiovisuelGeorges TrabandDirecteur de FR3 Alsace
AudiovisuelGérard HeinzDirecteur des programmes
GastronomieAndré SoltnerCuisine Alsacienne aux USA, restaurant le "Lutèce" à New York
Histoire d'AlsaceAndré Marcel Burgancien conservateur du musée de Haguenau
ArchéologieGeorges LévyConservateur du musée d'archéologie de Saverne
Conservation du patrimoine architecturalLouis WiderkehrFondateur des amis du vieux Soultz

Vers le haut

1982 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

Alfred Kern

Facteur d'orgues

Les lauréats 1982

Poésie alsacienne d'expression dialectaleMarguerite Haeusser
Expression littéraire régionaleSylvie ReffChansons en alsacien, poésies contes et romans en français
Théâtre alsacienAlfred Willenbucher "Freddy"TAM
Littérature d'AlsaceRené Mullercritique Biographes
Chanson alsacienne d'expression dialectaleJean Pierre Schlagdenhaufun "D'schiligemer"
Chanson alsacienne d'expression dialectaleChristian Winterhalterun "D'schiligemer"
Chant choralMarius Trommenschlagercréation et animation de plusieurs ensembles vocaux
MusiqueCharles BeckCoordinateur des écoles de musique de Strasbourg
Interprétation musicaleBireli Lagrenejeune guitariste gitan
Conservation de traditions musicalesMathieu LameyCor des alpes
Arts graphiquesEugène Henri Cordier
Dessin HumoristiqueFrançois Holderbach
Animation régionaleGérard LeserUniversités populaires d'Alsace
ArtisanatPaul MaurerFabrication de décors de théâtres, restauration de musées
GastronomieFrançois HaeringerRestaurant Alsacien à Great Falls Virginie USA
Conservation du patrimoine culturelRoger EberlingAnimation de groupes folkloriques
EnvironnementJoseph BaumannBornes armoriées de l'Alsace arbres remarquables dans les Vosges

Vers le haut

1981 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

Jean Egen

Journaliste, essayiste, romancier de langue française

Les lauréats 1981

Poésie alsacienne d'expression dialectaleRobert FaerberProfesseur à la faculté de lettres de Strasbourg
Théâtre alsacienContes comédies
Littérature d'AlsaceJean Marie GsellPoésie critiques , biographies
chanson alsacienne d'expression dialectaleIm remes sini BandDisque de rock alsacien
Chant ChoralChorale du Lycée Koberléanimation culturelle au sein d'un établissement scolaire
MusiquePhilharmonique de Sarre-Union
Réalisations artistiquesYves SifferPeintures sous verre
audiovisuelBernard KurtDocumentaires et magazines pour FR3 Alsace
Animation régionaleAlbert DantzerOffice mulhousien des arts populaires
FolkloreGeorges KleinMise en valeur du véritable messti alsacien
ArtisanatEdgar Mahlercopie de meubles alsaciens polychromes plafonds peints en trompe l'œil
GastronomiePierre GaertnerFoie gras, livres de recettes
Aménagement de muséeSuzanne Laurentinitiative privée
MuséologieÉliane Traband Promotrice du musée de Haguenau
Conservation du patrimoine architecturalJean-Louis Pflimlinassociation Dorfhüs

Vers le haut

1980 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

Tomi Ungerer

Dessinateur sculpteur domicilié en Irlande

Les lauréats 1980

Prix spécial "Octave Landwerlin" EnvironnementHenri UlrichMédecin naturaliste ouvrages sur la nature poète peintre photographe
Poésie Alsacienne d'expression dialectaleAuguste ARNOLDY
Théâtre à l'écoleJoseph FennigerMise en scène direction
Littérature d'AlsaceAdrien FinckProfesseur à la faculté de lettres de Strasbourg
chanson alsacienne d'expression dialectaleHenri MullerPianiste compositeur
Chant ChoralLes petits chanteurs de Thannensemble créé par Paul Schreiber en 1948
Musique d'HarmonieCadets d'Alsace
Recherche musicologiquePie Meyer-SiatOrgues
Arts PlastiquesGérard BrandMosaïque architecturale
Animation régionaleLine Graesbeckfédération des MJC
Promotion du FolkloreRobert DossmannGAAPKE
ArtisanatPierre Spendlehauerpoêles en faïence
GastronomieCharles Ritterpromotion de la carpe frite dans le Sundgau
Roland Engel
Conservation du patrimoine architecturalJean HurstelArtiste peintre Restauration d'un ensemble

Vers le haut

1979 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

Henri Mertz

Lembach

Les lauréats 1979

LittératureLouis Édouard Schaeferpoésie, romans et contes en langue allemande
Théâtre alsacienMélanie Schmitt (Mélie)
Humour alsacienAuguste WackenheimNeurologue poète
chanson alsacienne dialectaleJoseph Schmittchansons du "Herre-Owa"
Recherche sur la chansonJean Dentinger
Musique PopulairePfastatt (Union Musicale)
Réalisations artistiquesPhilippe Stollpeinture sous verre, gravure
PhotographieAlice Bommer
AudiovisuelChristian Zuberfilms sur la vie des animaux
ArtisanatJean Paul FrindelPoterie
GastronomiePierre BaumannChoucroute aux poissons gérant des restaurants alsaciens à Paris
ArchéologieJean Jacques KientzFouilles
Conservation du patrimoine ruralMichel PorteHabitat rural
Prix d'encouragementRoger WielgusAudiovisuel, courts métrages humoristiques de fiction
Prix d'encouragementGroupe Folklorique IllfurthFolklore, danse
Prix d'encouragementEgelbacherRecherche folklore Musique
Mention spécialeLucie Magnani née Zimmer

Vers le haut

1978 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

André Weckmann

prof d'allemand, poète et écrivain trilingue Strasbourg , originaire de Steinbourg

Les lauréats 1978

Prix spécial, Dessin, IllustrationRobert BeltzStrasbourg Souffelweyersheim
Poésie alsacienne d'expression dialectale et allemandeAnne Franck-NeumannMulhouse
Littérature romans du SundgauLouis Schittly"Pharmakos" moderne médecin conteur poète
Théâtre AlsacienPaul Sonnedruckerdirection Mise en scène Kochersberg
chanson alsacienne d'expression dialectaleRené EglesStrasbourg
Musique PopulaireEnsemble Saint GeorgesMolsheim
Art GraphiqueGisèle DennefeldStrasbourg
Expression audiovisuellePierre AndréFR3 Alsace Strasbourg
ArtisanatHenri Bachentretien de l'horloge astronomique de la cathédrale de Strasbourg
Conservation du patrimoine architecturalFrédéric LuckelPfaffenhoffen
EnvironnementFrédéric Geissertbotanique, géologie
Prix d'encouragementD'Jung Elsässer BüehnThéâtre alsacien
Prix d'encouragementEnsemble La ManivelleChanson dialectale
Prix d'encouragementLes CoquelicotsDanse Folklorique
Prix d'encouragementGroupement des menuisiers du Sundgauartisanat
Prix d'encouragementMusée Oberlinconservation du patrimoine Muséologie

Vers le haut

1977 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

Nathan Katz

Poète sundgauvien

Les lauréats 1977

Poésie alsacienne d'expression dialectaleConrad WinterProfesseur de philosophie
Théâtre alsacienJoseph WendlingThéâtre alsacien Saint Nicolas de Haguenau
chanson alsacienne d'expression dialectaleGérard LeserVallée de Munster "D'Luschtiga Malker "
chanson alsacienne d'expression dialectaleEugène MageyVallée de Munster "D'Luschtiga Malker "
Musique PopulaireHarmonie ColmarienneHarmonie Colmarienne
Arts PlastiquesEugène NoakColmar
PhotographieMarc MeyerStrasbourg - Griesheim sur Souffel
audiovisuelMartin GraffDuntzenheim
Artisanat peinture sur boisAngèle HolterbachGuebwiller
GastronomieRobert Ertelrestaurant au Joyeux Marinier Strasbourg
Muséologie aménagement d'un petit muséePhilippe KARCHER Offwiller
Conservation du patrimoine architecturalRoger EngelVieilles croix Schwindratzheim
EnvironnementAlice Mosniermaison de la nature de MUTTERSHOLTZ
prix d'encouragement théâtre alsacienCabaret S'il vous plaitMasevaux
prix d'encouragement théâtre alsacienChristian HahnTroupe Narrespiel Soultz sous Forêt
prix d'encouragement théâtre alsacienTroupe de la Grangetroupe de la Grange de Bendorf Sundgau
Prix d'encouragement FolkloreGroupe FolkloriqueRixheim
Prix d'encouragement conservation du patrimoine architecturalÉquipe de restaurationÉquipe de restauration de la chapelle Weshouse.

Vers le haut

1976 Lauréat du Grand Bretzel d'Or :

Georges Holderith

inspecteur général d'allemand ministère de l'éducation nationale

Les lauréats 1976

Poésie alsacienne d'expression dialectaleGeorges Zinkprofesseur à la Sorbonne
Cabaret alsacienGaston Goetzcabaret " Bonjour "
chanson alsacienne d'expression dialectaleFrançois BrumbtVillé
Musique PopulairePhilharmonie Diemeringen
Réalisations artistiquesDany JungArts plastiques populaires
Expression AudiovisuelleAlfred ElterFR3 Alsace Strasbourg
Folklore DanseLe groupe Oberssebach
Artisanat PoterieVincent PirardSoufflenheim
Artisanat PoterieSerge EstadieuSoufflenheim
Muséologie aménagement d'un petit muséeEtienne BilgerAbbé Ottingue Sundgau
Conservation du patrimoine architecturalMarc GrodwohlMaison du Sundgau Ungersheim

Vers le haut